-
1 медицинский пункт
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > медицинский пункт
-
2 медицинский пункт
1) General subject: dispensary2) Medicine: aid post, health unit, medical center, infirmary3) Military: aid station, ambulance station, dressing station, first-aid post, medical aid post, medical aid station, outpatient, (воинской части, подразделения) military unit aid station4) Engineering: ambulance room5) Railway term: medical post (на вокзале)6) Business: medical station7) Drilling: medical facilities -
3 медицинский пункт
adj1) gener. Behandlungsstelle2) med. Saanitätsstelle3) milit. Gefechtsverbandplatz (оборудованный в одном из помещений корабля во время боя), Krankenrevier, Krankenstube, Med.-Punkt (стационарный), Sanitätsraum (на корабле), Verbandplatz, Verbandstelle -
4 медицинский пункт
Русско-французский политехнический словарь > медицинский пункт
-
5 медицинский пункт
-
6 медицинский пункт
adjgener. enfermerìa, puesto de socorro -
7 медицинский пункт
-
8 медицинский пункт
adjgener. infermeria, posto di medicazione -
9 медицинский пункт
-
10 медицинский пункт
-
11 медицинский пункт
Русско-английский политехнический словарь > медицинский пункт
-
12 медицинский пункт
medical station, medical centerБольшой русско-английский медицинский словарь > медицинский пункт
-
13 медицинский пункт
воен. dressing-station, aid postРусско-английский словарь по общей лексике > медицинский пункт
-
14 медицинский пункт
см. медпунктАмериканизмы. Русско-английский словарь. > медицинский пункт
-
15 медицинский пункт
Русско-английский синонимический словарь > медицинский пункт
-
16 медицинский пункт
Русско-английский большой базовый словарь > медицинский пункт
-
17 медицинский пункт
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > медицинский пункт
-
18 медицинский пункт для спортсменов
медицинский пункт для спортсменов
Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete medical station
Athlete medical stations at each competition venue that provide services ranging from limited sports medicine and primary care services to initial care of life-threatening conditions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинский пункт для спортсменов
-
19 медицинский пункт (воинской части , подразделения)
Military: military unit aid stationУниверсальный русско-английский словарь > медицинский пункт (воинской части , подразделения)
-
20 медицинский пункт батальона
Military: battalion aid stationУниверсальный русско-английский словарь > медицинский пункт батальона
См. также в других словарях:
медицинский пункт — medicinos punktas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Karinio dalinio medicinos tarnybos padalinys, teikiantis kariams ambulatorinę ir stacionarinę medicinos pagalbą. Bataliono medicinos punktas ieško, renka, neša (veža)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Медицинский пункт на рынке — Медицинский пункт (далее медпункт) предназначен для оказания первой медицинской помощи работникам, покупателям и проведения мероприятий в случае осложнения эпидемической ситуации (изоляция и госпитализация больных, подозрительных на инфекционное… … Официальная терминология
медицинский пункт для спортсменов — Медицинские пункты для спортсменов на всех соревновательных объектах, которые предоставляют услуги в диапазоне от элементарных медицинских услуг и первой помощи до первоначального лечения в условиях угрозы для жизни спортсмена. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Медицинский пункт — I Медицинский пункт общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединенийдействующей армии. Медицинский пункт батальонный (БМП) М. п. периода Великой Отечественной войны, развертывавшийся в бою для медицинского обеспечения действий… … Медицинская энциклопедия
Медицинский пункт — в СССР учреждение, предназначенное для проведения лечебно профилактической работы; создаётся в войсковых частях, пионерских лагерях, студенческих строительных отрядах, на станциях метрополитена, вокзалах, в аэропортах и т. п. М. п.… … Большая советская энциклопедия
медицинский пункт посадки — (син. пункт медицинской помощи посадки) М. п., развертываемый силами медицинской службы военно морской базы в непосредственной близости от мест посадки десанта на корабли и суда для оказания медицинской помощи пораженным и больным в период… … Большой медицинский словарь
медицинский пункт 1 — общее название этапов медицинской эвакуации частей и соединений действующей армии … Большой медицинский словарь
Медицинский пункт — подразделение медицинской службы воинской части (корабля) в Советских ВС, предназначенное для оказания амбулаторной и стационарной медицинской помощи военнослужащим, а при от < утствни в местах дислокации гражданских лечебных учреждений и… … Словарь военных терминов
Медицинский пункт — подразделение медицинской службы, предназначенное для оказания амбулаторной и стационарной медицинской помощи военнослужащим, а при отсутствии в местах дислокации лечебных учреждений гражданских органов здравоохранения и членам их семей, а также… … Пограничный словарь
Медицинский пункт — лечебно профилактическое подразделение войсковой части или соединения, предназначенное для оказания медицинской помощи раненым и больным, эвакуации их в госпитали по медицинским показателям и проведения противоэпидемических мероприятий. М. п.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ротный медицинский пункт — kuopos medicinos postas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Kuopos gynybos rajone įrengtas postas medicinos pagalbai suteikti, sužeistiesiems laikyti ir slėpti iki jų išsiuntimo į bataliono (brigados) medicinos punktą.… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas